A strange font problem using Solaris Express Community Edition build 110 and Blastwave's packages

After live upgrading SXCE from build 104 to build 110 I started to experience a problem which makes it impossible to use some (current) Blastwave's packages.

After launch, xine immediately core dumps:

grey@solaris1:~$ xine
This is xine (X11 gui) - a free video player v0.99.4.
(c) 2000-2004 The xine Team.
xiTK WARNING(xitk_font_load_font:725): loading font "*-helvetica-*-i-*-*-12-*-*-*-*-*-*-*" failed, default and system fonts "xiTK received SIGSEGV signal, RIP.
Abort (core dumped)

Core file says:

grey@solaris1:~$ pstack core
core 'core' of 3361: xine
----------------- lwp# 1 / thread# 1 --------------------
c99d22a5 _lwp_kill (1, 6, 8043e18, c997ab7e) + 15
c997ab8a raise (6, 0, 8043e68, c9951ffa) + 22
c995201a abort (813b66c, 1, 23, 815a128, c9a50000, c9392a00) + f2
080e9829 ???????? (b, 0, 8043f50, 80e9718)
c99c01bf call_user_handler (b) + 2af
c99c03ef sigacthandler (b, 0, 8043f50) + df
--- called from signal handler with signal 11 (SIGSEGV) ---
c99447a0 strlen (813ae1c) + 30
c9992b90 fprintf (815a128, 813ae1c, a3c0730, 0, 816dce8, 815a128) + a8
080c514b xitk_font_load_font (321, 646f636e, 816e020, 816e027, 816e038, 816e040) + 9bb
09230064 ???????? ()
----------------- lwp# 2 / thread# 2 --------------------
c99cd049 __lwp_park (8159c90, 8159c78) + 19
c99c678d cond_wait_queue (8159c90, 8159c78, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (8159c90, 8159c78, c8bdee70, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (8159c90, 8159c78, 813c040, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (8159c90, 8159c78, 0, 0, 0, 0) + 21
0811a763 ???????? (0, 0, 0, 0, 10300, 43560000)
4d580000 ???????? ()
----------------- lwp# 3 / thread# 3 --------------------
c99d0fe5 __nanosleep (c8a6ef90, c8a6ef88, 0, 10c11d08, 0, 1dcd6500) + 15
c9ac25b6 xine_usec_sleep () + 6a
----------------- lwp# 4 / thread# 4 --------------------
c99cd049 __lwp_park (82626d8, 82626c0) + 19
c99c678d cond_wait_queue (82626d8, 82626c0, c834ef28, c99c6976) + 60
c99c6b53 cond_wait_common (82626d8, 82626c0, c834ef28, c99c6d96) + 1eb
c99c6dee __cond_timedwait (82626d8, 82626c0, c834efb0, c99c6e80) + 66
c99c6e91 cond_timedwait (82626d8, 82626c0, c834efb0, c99c6ec4) + 27
c99c6edc pthread_cond_timedwait (82626d8, 82626c0, c834efb0, c834efb8, c834efb8, 82626c0) + 24
c9a9e38e ???????? ()
----------------- lwp# 5 / thread# 5 --------------------
c99d1d15 __pollsys (816d820, 1, 0, 0, 5, c920e000) + 15
c9977834 poll (816d820, 1, ffffffff, c90e69ca) + 4c
c90e6aa7 _XWaitForReadable (8169170, c920e000, c819ee64, c90e79ff) + eb
c90e7b40 _XReply (8169170, c819ee7c, 0, 1) + 2c8
c90f2df2 XSync (8169170, 0, 48003bb, 8262d58, a548800, 0) + 72
c81b48cb ???????? ()
----------------- lwp# 6 / thread# 6 --------------------
c99cd049 __lwp_park (8a9b6ec, 8a9b6d4) + 19
c99c678d cond_wait_queue (8a9b6ec, 8a9b6d4, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (8a9b6ec, 8a9b6d4, c807eed4, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (8a9b6ec, 8a9b6d4, c807ef10, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (8a9b6ec, 8a9b6d4, 8a9b6c8, 8a9b6fc, c807ef10, c99c5258) + 21
c9aaaf08 ???????? (0, 0, 0, 0, 10300, 43560000)
4d580000 ???????? ()
----------------- lwp# 7 / thread# 7 --------------------
c99cd049 __lwp_park (8262f70, 8262f58) + 19
c99c678d cond_wait_queue (8262f70, 8262f58, c7f4ed24, c99c6976) + 60
c99c6b53 cond_wait_common (8262f70, 8262f58, c7f4ed24, c99c6d96) + 1eb
c99c6dee __cond_timedwait (8262f70, 8262f58, c7f4eda0, c99c6e80) + 66
c99c6e91 cond_timedwait (8262f70, 8262f58, c7f4eda0, c99c6ec4) + 27
c99c6edc pthread_cond_timedwait (8262f70, 8262f58, c7f4eda0, 8a7c300, 0, 49fee5a8) + 24
c9aa8231 ???????? ()
----------------- lwp# 8 / thread# 8 --------------------
c99cd049 __lwp_park (8fd8d1c, 8fd8d04) + 19
c99c678d cond_wait_queue (8fd8d1c, 8fd8d04, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (8fd8d1c, 8fd8d04, c7e4fee4, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (8fd8d1c, 8fd8d04, 8fd8cf0, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (8fd8d1c, 8fd8d04, 0, 8fd8d04, c9adccb8, 8fd8cf0) + 21
c9aa0edc ???????? (a41ce40, 1, 82651f0, 8bdf660, 8a7cd80, 8fd8cf0)
08bdf430 ???????? (0, 823e788, 815c688, 815c6b0, 817ab50, 0)
08203230 ???????? (c9a9f760, c9a9f23c, c9a9f3c4, c9a9f9d8, c9a9faac, c9a9f6e8)
c9a9f54c ???????? (892c2474, e818245c, 19fc, dc38c381, 6c890003, f6852424)
8b1c2474 ???????? ()
----------------- lwp# 9 / thread# 9 --------------------
c99d0fe5 __nanosleep (c7d3ef68, c7d3ef60, 0, 0, 0, f4240) + 15
c9ac25b6 xine_usec_sleep (c9aa84a0, c9aaa724, c9aaa738, c9aaa72c, c9aaa7d4, c9aaa118) + 6a
c9aa9fd4 ???????? (4893442, 5a10ff24, 768dc3, 3118ec83, 1bac0, 7c890000)
8b082454 ???????? ()
----------------- lwp# 10 / thread# 10 --------------------
c99cd049 __lwp_park (99f8664, 99f864c) + 19
c99c678d cond_wait_queue (99f8664, 99f864c, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (99f8664, 99f864c, c7c1eed4, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (99f8664, 99f864c, 0, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (99f8664, 99f864c, 99f8640, 99f8674, c7c1ef10, c99c5258) + 21
c9aaaf08 ???????? (0, 0, 0, 0, 10300, 43560000)
4d580000 ???????? ()
----------------- lwp# 11 / thread# 11 --------------------
c99cd049 __lwp_park (9b6056c, 9b60554) + 19
c99c678d cond_wait_queue (9b6056c, 9b60554, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (9b6056c, 9b60554, c7b1ff70, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (9b6056c, 9b60554, c99c56da, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (9b6056c, 9b60554, c9adccb8, 9b60554, 9b60550, 1) + 21
c9aaedfc xine_event_wait (0, 0, 300, 43560000, 0, 0) + 38
43560000 ???????? ()
----------------- lwp# 12 / thread# 12 --------------------
c99cd049 __lwp_park (9b6109c, 9b61084) + 19
c99c678d cond_wait_queue (9b6109c, 9b61084, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (9b6109c, 9b61084, c7a20ed0, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (9b6109c, 9b61084, 0, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (9b6109c, 9b61084, 0, 9b61084, c9adccb8, 9b61070) + 21
c9aa0edc ???????? (0, 0, 82651f0, 9b61070, 0, 9f83cc8)
09b60f60 ???????? (0, 823e788, 815c688, 815c6b0, 817ab50, 0)
08203230 ???????? (c9a9f760, c9a9f23c, c9a9f3c4, c9a9f9d8, c9a9faac, c9a9f6e8)
c9a9f54c ???????? (892c2474, e818245c, 19fc, dc38c381, 6c890003, f6852424)
8b1c2474 ???????? ()
----------------- lwp# 13 / thread# 13 --------------------
c99cd049 __lwp_park (9fa5134, 9fa511c) + 19
c99c678d cond_wait_queue (9fa5134, 9fa511c, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (9fa5134, 9fa511c, c7921f70, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (9fa5134, 9fa511c, c99c59b2, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (9fa5134, 9fa511c, c9adccb8, fe000, 9fa5118, 1) + 21
c9aaedfc xine_event_wait (0, 0, 300, 43560000, 0, 0) + 38
43560000 ???????? ()
----------------- lwp# 14 / thread# 14 --------------------
c99cd049 __lwp_park (9fa5c64, 9fa5c4c) + 19
c99c678d cond_wait_queue (9fa5c64, 9fa5c4c, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (9fa5c64, 9fa5c4c, c7822ed0, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (9fa5c64, 9fa5c4c, 9fa5c38, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (9fa5c64, 9fa5c4c, 0, 9fa5c4c, c9adccb8, 9fa5c38) + 21
c9aa0edc ???????? (0, 0, 82651f0, 9fa5c38, 0, a39f158)
09fa5b28 ???????? (0, 823e788, 815c688, 815c6b0, 817ab50, 0)
08203230 ???????? (c9a9f760, c9a9f23c, c9a9f3c4, c9a9f9d8, c9a9faac, c9a9f6e8)
c9a9f54c ???????? (892c2474, e818245c, 19fc, dc38c381, 6c890003, f6852424)
8b1c2474 ???????? ()
----------------- lwp# 15 / thread# 15 --------------------
c99d1d15 __pollsys (c766ebf0, 1, c766eca4, 0) + 15
c997ce11 pselect (7, c766ef40, 0, 0, c766eca4, 0) + 199
c997d1e6 select (7, c766ef40, 0, 0, c766ecd8, 0) + 78
080a4f1c ???????? (0, 0, 0, 0, 0, 0)
00000000 ???????? ()
----------------- lwp# 16 / thread# 16 --------------------
c99cd049 __lwp_park (a3c13f4, a3c13dc) + 19
c99c678d cond_wait_queue (a3c13f4, a3c13dc, 0, c99c6c56) + 60
c99c6cce __cond_wait (a3c13f4, a3c13dc, c756ff90, c99c6d13) + 86
c99c6d21 cond_wait (a3c13f4, a3c13dc, c99cc027, c99c6d54) + 24
c99c6d69 pthread_cond_wait (a3c13f4, a3c13dc, c99cacb8, c9a50000, fe000, 0) + 21
0811cb99 ???????? (c8ed7a00)
c99ccff0 _lwp_start (c8ed7a00, 0, 0, c9a50000, fe000, 0)
----------------- lwp# 17 / thread# 17 --------------------
c99d0fe5 __nanosleep (c6e0ef90, c6e0ef88, 0, 13d5084, 0, 5f5e100) + 15
c9ac25b6 xine_usec_sleep (0, 0, 0, 0, 0, 8ad3e18) + 6a
4d580000 ???????? ()

The same problem shows up with other packages such as Gnucash. I also thought something went wrong during the live upgrade process so I installed SXCE build 110 from scratch on another machine and the problem still appears. I didn't upgrade to build 111 or 112 because of the nVidia problem I read about and I'm now downloading build 113 to see if the problem still persists.